Nomel Labs

Politica de confidențialitate

Acest site nu folosește cookie-uri, nu încarcă nimic de pe servere terțe și nu folosește servicii de analiză sau de urmărire. Aplicațiile noastre Fictionly și Ball Bandits nu afișează reclame și nu urmăresc pe nimeni. Datele care se generează totuși sunt descrise aici.

Operator

Nomel Labs
Titulară: Naomi Zuschke
Gartenfeldweg 7
65510 Hünstetten
Germania

E-mail: support@nomellabs.com

Nu a fost desemnat un responsabil cu protecția datelor, deoarece nu sunt îndeplinite condițiile § 38 din legea federală germană privind protecția datelor (BDSG).

Principii

Paginile nu integrează conținut de pe servere terțe. Fonturile sunt livrate de pe propriul nostru server și nu sunt setate cookie-uri. Pentru animații rulează un script propriu, încărcat de pe serverul nostru. Acesta folosește doar ce observă pagina însăși în timpul afișării (dimensiunea ferestrei, poziția de derulare, locul spre care indicați sau pe care îl atingeți) și numai în browserul dumneavoastră, pentru a desena animațiile. Nu accesează informații stocate pe dispozitivul dumneavoastră, nu salvează nimic pe el și nu trimite nimic nici nouă, nici terților. Nu are loc nici crearea de profiluri, nici un proces decizional automatizat. Prin urmare, nu este necesar consimțământul conform § 25 din legea germană privind protecția datelor în telecomunicații și serviciile digitale (TDDDG). Dacă în sistemul dumneavoastră este activată opțiunea „reducere mișcare”, site-ul nu afișează animații.

Vizitarea site-ului

Site-ul funcționează pe platforma Cloudflare Pages a Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SUA. La accesarea unei pagini, Cloudflare prelucrează datele de conexiune necesare din punct de vedere tehnic: adresa IP, data și ora, adresa accesată, pagina de proveniență și informații despre browser și sistemul de operare.

Aceste date sunt necesare pentru a livra pagina și a proteja serviciul împotriva atacurilor. Nu le analizăm și nu le combinăm cu alte date.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR. Interesul nostru legitim este funcționarea sigură și stabilă a site-ului.

Formularul de contact

Pe pagina de asistență ne puteți trimite un mesaj. Este obligatorie doar adresa dumneavoastră de e-mail, ca să vă putem răspunde. Numele și subiectul sunt opționale.

Datele dumneavoastră nu sunt salvate în nicio bază de date. Pe serverul nostru sunt transformate imediat într-un e-mail și livrate în căsuța noastră prin serviciul de trimitere Resend, operat de Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, SUA. Adresa dumneavoastră IP nu este inclusă în mesaj și nici transmisă către Resend.

Trimiterea este setată pe regiunea Irlanda (eu-west-1). Livrarea este așadar prelucrată în Uniunea Europeană.

Folosim datele dumneavoastră exclusiv pentru a vă soluționa solicitarea. Mesajul este șters de îndată ce chestiunea este rezolvată și nu se opun termene legale de păstrare.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR, în măsura în care solicitarea dumneavoastră servește încheierii sau executării unui contract; în rest, art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR, pe baza interesului nostru legitim de a răspunde la solicitări.

Contactul prin e-mail

E-mailurile trimise la adresele noastre sunt redirecționate prin Cloudflare Email Routing și păstrate într-o căsuță găzduită la Google. Se aplică același lucru ca la formularul de contact: folosim datele doar pentru a vă soluționa solicitarea și le ștergem după ce aceasta a fost rezolvată.

Aplicația Fictionly

Fictionly este o aplicație Android pentru citirea cărților electronice (EPUB, PDF, MOBI, AZW3). Nu afișează reclame, nu folosește servicii de analiză sau de urmărire, nu are un cont de utilizator propriu și nu trimite din proprie inițiativă date către vreun server al nostru. La noi ajunge doar ceea ce ne trimiteți în mod expres ca feedback din aplicație. Secțiunile următoare descriu ce prelucrează aplicația pe dispozitiv și în ce cazuri datele părăsesc dispozitivul. Ele corespund informațiilor noastre privind siguranța datelor din Google Play.

Ce rămâne pe dispozitiv

Aplicația își stochează datele exclusiv în propria zonă de stocare protejată de pe dispozitiv: copii ale cărților adăugate și copertele lor, informațiile citite din fișiere (de exemplu titlu, autor, etichete), locurile de lectură, evidențierile, marcajele, notele, colecțiile, aprecierile, jurnalul de lectură și setările. Nu avem acces la acestea. Fișierele de pe dispozitiv sunt doar citite, niciodată modificate, mutate sau șterse. La dezinstalarea aplicației, aceste date sunt eliminate de pe dispozitiv.

În timpul lecturii, aplicația nu încarcă niciun conținut de pe internet. Imaginile sau foile de stil către care trimite o carte pe alte servere nu sunt descărcate.

Blocarea aplicației: cine configurează blocarea pentru cărțile private alege un cod din patru cifre. Acesta este stocat pe dispozitiv doar ca hash cu sare și nu este transmis niciodată, nici măcar prin sincronizare. Deblocarea cu amprenta sau cu fața se face prin funcția biometrică din Android; aplicația nu primește date biometrice, ci doar răspunsul dacă verificarea a reușit.

Fișierul de rezervă și exportul: o copie de rezervă a bibliotecii sau un export ca tabel este salvat acolo unde alegeți în dialogul de salvare din Android sau este transmis unei aplicații alese de dumneavoastră prin meniul de partajare din Android. Noi nu primim nimic din acestea.

Backupul Android: dacă în setările Android ați activat backupul dispozitivului în contul Google, Android poate include în el și datele aplicației. Acest backup este controlat de Google și Android, nu de noi. Aplicația exclude din el codul de blocare, starea sincronizării și starea achiziției.

Permisiuni

Sincronizarea cu Google Drive

Sincronizarea este opțională și face parte din Fictionly Plus. Are loc doar dacă vă conectați în aplicație cu un cont Google și îi permiteți accesul. Aplicația primește atunci acces exclusiv la fișierele pe care le creează ea însăși în Google Drive-ul dumneavoastră (permisiunea „drive.file”), nu și la celelalte fișiere ale dumneavoastră.

Într-un dosar „Fictionly” din Google Drive-ul dumneavoastră, aplicația salvează un fișier cu biblioteca dumneavoastră (titlurile și informațiile cărților, locurile de lectură, evidențierile, notele, colecțiile, aprecierile și jurnalul de lectură) și, în funcție de setări, copii ale cărților și ale copertelor. Pentru a afișa contul și spațiul de stocare în aplicație, citește și numele, adresa de e-mail, fotografia de profil și spațiul utilizat al contului dumneavoastră Google. Aceste informații rămân pe dispozitiv.

Datele merg direct de pe dispozitiv la Google. Nu operăm niciun server pentru aceasta și nu avem acces la Google Drive-ul dumneavoastră. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; pentru contul dumneavoastră se aplică termenii și condițiile și politica de confidențialitate Google. Puteți opri oricând sincronizarea deconectându-vă în aplicație, ștergând dosarul „Fictionly” din Google Drive și revocând accesul aplicației în contul Google, la „Aplicații și servicii terță parte”.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR, furnizarea funcției pe care ați ales-o.

Cumpărarea Fictionly Plus

Fictionly Plus este oferit ca achiziție unică în aplicație prin Google Play. Plata și datele de plată sunt gestionate de Google; noi nu primim date de plată. Aplicația verifică pe dispozitiv, la Google Play, dacă achiziția există și deblochează funcțiile în consecință. Pentru contabilitate, taxe și rambursări, Google ne pune la dispoziție date despre comandă, precum numărul comenzii, data, produsul, prețul și țara.

Biblioteca de achiziții Google integrată în aplicație (Google Play Billing Library) transmite către Google informații tehnice despre utilizarea ei, de exemplu dacă apelurile reușesc sau eșuează și dacă există probleme de conexiune. Google folosește aceste informații pentru a îmbunătăți biblioteca și a remedia erori. Nu avem acces la ele.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR pentru achiziție, art. 6 alin. (1) lit. (c) din GDPR pentru obligațiile legale de păstrare și art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR pentru informațiile tehnice ale bibliotecii de achiziții. Interesul nostru legitim este o achiziție care funcționează fiabil.

Feedback din aplicație

Prin „Trimite feedback” ne puteți trimite un mesaj din aplicație. Nu se transmite nimic până nu atingeți „Trimite” și se transmite doar ce se află în formular: tipul ales (problemă, idee sau altceva), mesajul dumneavoastră, opțional adresa de e-mail pentru un răspuns și informațiile despre dispozitiv afișate vizibil în formular (versiunea aplicației, producătorul și modelul dispozitivului, versiunea Android). Dacă deschideți formularul dintr-un mesaj de eroare, acesta indică și tipul erorii (de exemplu „Adding a book, damaged”), niciodată un nume de fișier sau titlul unei cărți.

Mesajul este transmis criptat către serverul nostru și tratat acolo exact ca un mesaj din formularul de contact: nu este salvat în nicio bază de date, ci transformat imediat într-un e-mail și livrat în căsuța noastră prin serviciul de trimitere Resend (regiunea Irlanda). Adresa dumneavoastră IP nu este inclusă în mesaj și nici transmisă către Resend. Detalii despre Cloudflare, Resend și căsuța de e-mail găsiți în secțiunile „Vizitarea site-ului”, „Formularul de contact” și „Contactul prin e-mail”.

Folosim informațiile doar pentru a vă soluționa solicitarea, a vă răspunde și a remedia erori din aplicație și le ștergem după ce acest lucru s-a făcut și nu se opun termene legale de păstrare. Dacă trimiterea nu reușește, ne puteți trimite mesajul prin e-mail.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR. Interesul nostru legitim este gestionarea feedbackului și îmbunătățirea aplicației.

Evaluări și linkuri

Aplicația poate afișa la un moment potrivit fereastra de evaluare Google Play. Aceasta este furnizată în întregime de Google Play; noi vedem doar recenzia pe care o publicați în magazin. Linkurile către site-ul nostru și către pagina din magazin se deschid în browserul dumneavoastră, respectiv în Google Play; acolo se aplică politicile lor de confidențialitate, iar pentru site-ul nostru această politică.

Ștergerea

Eliminați toate datele de pe dispozitiv dezinstalând aplicația sau ștergându-i datele în setările Android. Datele din Google Drive le ștergeți eliminând dosarul „Fictionly”. Pentru ștergerea feedbackului pe care ni l-ați trimis este suficient un simplu e-mail la support@nomellabs.com.

Aplicația Ball Bandits

Ball Bandits este un joc pentru Android în care bile înarmate se luptă între ele, online împotriva altor jucători. Când sunt puțini jucători online, participă și adversari controlați de computer. Jocul nu afișează reclame și nu folosește servicii de analiză sau de urmărire ale terților și nici ID de publicitate. Secțiunile următoare descriu ce date se generează. Ele corespund informațiilor noastre privind siguranța datelor din Google Play.

Contul de invitat și progresul

La prima pornire, aplicația creează automat un cont de invitat pe serverul nostru de joc. Contul este identificat printr-o valoare pe care aplicația o calculează din Android ID, un identificator pe care Android îl atribuie separat fiecărei aplicații pe fiecare dispozitiv. Android ID-ul însuși nu părăsește niciodată dispozitivul și nu poate fi reconstituit din valoarea calculată. Astfel, progresul dumneavoastră se păstrează atunci când reinstalați aplicația. Nu este nevoie de autentificare, de adresă de e-mail sau de parolă. Contul primește o etichetă de jucător aleatorie (de exemplu #K7QM2XA).

Pe server sunt stocate progresul dumneavoastră (bilele și nivelurile lor, trofeele, cuferele, monedele, nestematele, misiunile, realizările și statisticile de joc), numele de jucător ales de dumneavoastră, fusul orar al dispozitivului pentru resetarea zilnică, precum și, pentru fiecare meci, momentul în care a început și s-a încheiat și rezultatul acestuia. Serverul calculează singur recompensele, pentru ca nimeni să nu poată trișa cu o aplicație modificată. Ștergem datele despre meciurile individuale după 30 de zile sau, în caz de suspiciune de trișare, după 90 de zile.

În timpul unei lupte, serverul transmite adversarului dumneavoastră: numele dumneavoastră de jucător, bila de profil, trofeele, seria de zile, pachetul cu nivelurile bilelor sale, precum și acțiunile dumneavoastră din luptă (alegerea bilei, țintirea, abilitățile speciale). Vă rugăm să nu alegeți ca nume de jucător numele dumneavoastră real.

Serverul este operat de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania, într-un centru de date din Helsinki (Finlanda). La stabilirea conexiunii, acesta prelucrează adresa dumneavoastră IP, în măsura în care este necesar din punct de vedere tehnic. Pentru protecția împotriva abuzurilor, cum ar fi crearea în masă de conturi, acesta numără cererile pentru fiecare adresă IP; în acest scop stochează adresa doar ca valoare de control (hash) și șterge aceste contoare după cel mult două zile. Conexiunea este criptată. Cu Hetzner există un contract de prelucrare a datelor conform art. 28 din GDPR.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR, furnizarea jocului online. Pentru protecția împotriva trișării și a abuzurilor, art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR; interesul nostru legitim este un joc corect și sigur.

Statisticile de joc

Pentru a îmbunătăți și echilibra jocul, analizăm pe propriul nostru server ceea ce se generează oricum în timpul jocului: autentificările și pornirile aplicației, cu versiunea aplicației, meciurile (bilele alese, rezultatul, durata, trofeele), cuferele deschise, bilele îmbunătățite, achizițiile din joc și modificările monedelor și nestematelor. Înregistrările sunt legate doar de identificatorul contului dumneavoastră de invitat, nu de adresa dumneavoastră IP, de un ID de publicitate sau de informații despre dispozitiv. Le ștergem după 30 de zile; după aceea păstrăm doar totaluri zilnice, care nu pot fi asociate cu nicio persoană. Nu se transmite nimic terților.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR. Interesul nostru legitim este un joc corect și bine echilibrat. Vă puteți opune oricând în aplicație, la „Settings” → „Privacy” → „Game statistics on the server”.

Numai dacă vă dați consimțământul, aplicația trimite în plus date care apar exclusiv pe dispozitiv: ce ecrane deschideți, pașii introducerii, calitatea conexiunii în luptele online (proporția cadrelor de așteptare, ping-ul) și mesajele de eroare tehnice. Aceste date sunt tratate în același mod și șterse după 30 de zile. Aplicația vă întreabă o singură dată; până atunci, setarea „Usage data from the app” este dezactivată.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (a) din GDPR, consimțământul dumneavoastră. Îl puteți retrage oricând în setări, cu efect pentru viitor.

Suspendările

Cine încalcă regulile jocului, de exemplu trișând cu o aplicație modificată sau alegând un nume ofensator, poate fi suspendat de noi pentru o perioadă determinată sau definitiv. În acest scop stocăm contul, identificatorii dispozitivelor asociate acestuia (a se vedea „Contul de invitat și progresul”), motivul și sfârșitul suspendării. O suspendare rămâne stocată cât timp este în vigoare, chiar dacă contul este șters. Când un jucător suspendat deschide aplicația, aceasta afișează motivul și timpul rămas. Fiecare acces al echipei noastre la un cont este înregistrat.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR. Interesul nostru legitim este un joc corect și protecția împotriva abuzurilor.

Permisiuni

Actualizările aplicației

La pornire, aplicația verifică la Google Play, pe dispozitiv, dacă este disponibilă o versiune mai nouă și apoi vă semnalează acest lucru. Această verificare este furnizată de Google Play; se aplică politica de confidențialitate Google.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR. Interesul nostru legitim este ca toată lumea să joace cu o versiune actualizată și fără erori.

Ștergerea

În aplicație, la „Profile”, prin „Delete account” vă ștergeți contul de invitat de pe serverul nostru, împreună cu progresul și statisticile de joc, și resetați aplicația de pe dispozitiv. Simpla dezinstalare a aplicației nu șterge contul de invitat: acesta se păstrează pentru ca după o reinstalare să puteți continua să jucați. Ștergem automat conturile de invitat în care nu s-a autentificat nimeni timp de 24 de luni. Vă răspundem cu plăcere la întrebări despre aceasta prin e-mail la support@nomellabs.com; vă rugăm să indicați eticheta dumneavoastră de jucător.

Transferuri către Statele Unite

Cloudflare și Plus Five Five (Resend) sunt companii cu sediul în Statele Unite. Trimiterea e-mailurilor este setată pe regiunea Irlanda, astfel încât prelucrarea are loc în UE; totuși, un acces din Statele Unite nu poate fi exclus complet. Google Ireland Limited, furnizorul Google Drive și Google Play pentru utilizatorii din UE, aparține Google LLC, cu sediul în Statele Unite; și în acest caz datele pot fi transferate în Statele Unite.

Prin urmare, transferul se bazează pe clauze contractuale standard conform art. 46 alin. (2) lit. (c) din GDPR sau, în măsura în care furnizorul respectiv este certificat în cadrul UE–SUA privind protecția datelor (EU-US Data Privacy Framework), pe decizia de adecvare a Comisiei Europene conform art. 45 din GDPR. Cu Cloudflare și cu Resend există contracte de prelucrare a datelor conform art. 28 din GDPR, care fac parte din condițiile lor de utilizare.

Drepturile dumneavoastră

Față de noi aveți următoarele drepturi:

Este suficient un simplu e-mail la support@nomellabs.com.

Dreptul de a depune o plângere

Puteți depune oricând o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. Autoritatea competentă pentru noi este:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Germania

Modificări

Dacă pe site sau în aplicațiile noastre se schimbă ceva relevant pentru protecția datelor, actualizăm această politică. Se aplică întotdeauna versiunea publicată aici.

Ultima actualizare: 20 octombrie 2026

Această traducere are doar scop informativ. Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic este cea germană: Datenschutzerklärung.