Nomel Labs

Polityka prywatności

Ta strona nie używa plików cookie, nie wczytuje niczego z serwerów zewnętrznych i nie korzysta z usług analitycznych ani śledzących. Nasze aplikacje Fictionly i Ball Bandits nie wyświetlają reklam i nikogo nie śledzą. Poniżej opisujemy, jakie dane mimo to powstają.

Administrator danych

Nomel Labs
Właścicielka: Naomi Zuschke
Gartenfeldweg 7
65510 Hünstetten
Niemcy

E-mail: support@nomellabs.com

Nie wyznaczono inspektora ochrony danych, ponieważ nie są spełnione przesłanki z § 38 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG).

Zasady

Strony nie osadzają treści z serwerów zewnętrznych. Czcionki dostarczamy z własnego serwera i nie są ustawiane żadne pliki cookie. Do animacji działa nasz własny skrypt, wczytywany z naszego serwera. Korzysta on tylko z tego, co sama strona widzi podczas wyświetlania (rozmiar okna, pozycja przewijania, miejsce, które wskazujesz lub dotykasz), i to wyłącznie w Twojej przeglądarce, aby narysować animacje. Nie sięga do informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, niczego na nim nie zapisuje i niczego nie wysyła ani do nas, ani do osób trzecich. Nie dochodzi do profilowania ani do zautomatyzowanego podejmowania decyzji. Dlatego zgoda na podstawie § 25 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (TDDDG) nie jest wymagana. Jeśli w systemie włączona jest opcja „ogranicz ruch”, strona nie wyświetla animacji.

Odwiedziny strony

Strona działa na platformie Cloudflare Pages firmy Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Przy pobieraniu strony Cloudflare przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia: adres IP, datę i godzinę, adres otwieranej strony, stronę odsyłającą oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym.

Dane te są potrzebne, aby dostarczyć stronę i chronić usługę przed atakami. Nie analizujemy ich i nie łączymy z innymi danymi.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i stabilne działanie strony.

Formularz kontaktowy

Na stronie pomocy możesz wysłać nam wiadomość. Wymagany jest tylko Twój adres e-mail, abyśmy mogli odpowiedzieć. Podanie imienia i wybór tematu są dobrowolne.

Twoje dane nie są zapisywane w żadnej bazie danych. Na naszym serwerze są od razu zamieniane w wiadomość e-mail i dostarczane do naszej skrzynki za pośrednictwem usługi wysyłania e-maili Resend, prowadzonej przez Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Twój adres IP nie jest dołączany do wiadomości ani przekazywany do Resend.

Wysyłka jest ustawiona na region Irlandia (eu-west-1). Doręczenie jest więc przetwarzane w Unii Europejskiej.

Twoje dane wykorzystujemy wyłącznie do obsługi Twojej sprawy. Wiadomość jest usuwana, gdy sprawa zostanie załatwiona i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe okresy przechowywania.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Twoje zapytanie służy zawarciu lub wykonaniu umowy; w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO ze względu na nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania.

Kontakt e-mailowy

Wiadomości wysyłane na nasze adresy są przekazywane przez Cloudflare Email Routing i przechowywane w skrzynce prowadzonej przez Google. Obowiązuje to samo co przy formularzu kontaktowym: dane wykorzystujemy wyłącznie do obsługi Twojej sprawy i usuwamy je, gdy zostanie załatwiona.

Aplikacja Fictionly

Fictionly to aplikacja na Androida do czytania e-booków (EPUB, PDF, MOBI, AZW3). Nie wyświetla reklam, nie korzysta z usług analitycznych ani śledzących, nie ma własnego konta użytkownika i sama z siebie nie wysyła żadnych danych na nasz serwer. Dociera do nas tylko to, co wyraźnie wyślesz nam jako opinię z aplikacji. Kolejne sekcje opisują, co aplikacja przetwarza na urządzeniu i w jakich przypadkach dane opuszczają urządzenie. Są zgodne z naszymi informacjami o bezpieczeństwie danych w Google Play.

Co zostaje na urządzeniu

Aplikacja przechowuje swoje dane wyłącznie we własnym, chronionym obszarze pamięci na urządzeniu: kopie dodanych książek i ich okładki, informacje odczytane z plików (np. tytuł, autor, tagi), miejsca czytania, wyróżnienia, zakładki, notatki, kolekcje, oceny, dziennik czytania i ustawienia. Nie mamy do nich dostępu. Pliki na urządzeniu są tylko odczytywane i nigdy nie są zmieniane, przenoszone ani usuwane. Po odinstalowaniu aplikacji te dane są usuwane z urządzenia.

Podczas czytania aplikacja nie pobiera treści z internetu. Obrazy i arkusze stylów z innych serwerów, do których odsyła książka, nie są pobierane.

Blokada aplikacji: osoba, która ustawia blokadę prywatnych książek, wybiera czterocyfrowy kod. Jest on przechowywany na urządzeniu wyłącznie jako solony skrót i nigdy nie jest przesyłany, nawet podczas synchronizacji. Odblokowanie odciskiem palca lub twarzą odbywa się przez funkcję biometryczną Androida; aplikacja nie otrzymuje przy tym danych biometrycznych, a jedynie informację, czy weryfikacja się powiodła.

Plik kopii zapasowej i eksport: kopia zapasowa biblioteki lub eksport w formie arkusza są zapisywane tam, gdzie wskażesz w oknie zapisu Androida, albo przekazywane do wybranej przez Ciebie aplikacji przez menu udostępniania Androida. Nie otrzymujemy z tego niczego.

Kopia zapasowa Androida: jeśli w ustawieniach Androida włączona jest kopia zapasowa urządzenia na koncie Google, Android może dołączyć do niej dane aplikacji. Tę kopię kontrolują Google i Android, nie my. Aplikacja wyłącza z niej kod blokady, stan synchronizacji i status zakupu.

Uprawnienia

Synchronizacja z Google Drive

Synchronizacja jest dobrowolna i należy do Fictionly Plus. Odbywa się tylko wtedy, gdy zalogujesz się w aplikacji kontem Google i zezwolisz jej na dostęp. Aplikacja uzyskuje wtedy dostęp wyłącznie do plików, które sama tworzy na Twoim Google Drive (uprawnienie „drive.file”), a nie do Twoich pozostałych plików.

W folderze „Fictionly” na Twoim Google Drive aplikacja zapisuje plik z Twoją biblioteką (tytuły i dane książek, miejsca czytania, wyróżnienia, notatki, kolekcje, oceny i dziennik czytania) oraz, zależnie od ustawień, kopie książek i ich okładek. Aby pokazać w aplikacji konto i miejsce na dysku, pobiera też nazwę, adres e-mail, zdjęcie profilowe i wykorzystanie miejsca Twojego konta Google. Te dane zostają na urządzeniu.

Dane trafiają bezpośrednio z urządzenia do Google. Nie utrzymujemy w tym celu żadnego serwera i nie mamy dostępu do Twojego Google Drive. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; dla Twojego konta obowiązują warunki korzystania z usług i polityka prywatności Google. Synchronizację możesz w każdej chwili zakończyć, wylogowując się w aplikacji, usuwając folder „Fictionly” z Google Drive i cofając dostęp aplikacji na koncie Google w sekcji „Aplikacje i usługi innych firm”.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli udostępnienie wybranej przez Ciebie funkcji.

Zakup Fictionly Plus

Fictionly Plus jest oferowany jako jednorazowy zakup w aplikacji przez Google Play. Płatność i dane płatnicze obsługuje Google; nie otrzymujemy żadnych danych płatniczych. Aplikacja sprawdza w Google Play na urządzeniu, czy zakup istnieje, i na tej podstawie odblokowuje funkcje. Na potrzeby rozliczeń, podatków i zwrotów Google przekazuje nam dane zamówienia, takie jak numer zamówienia, data, produkt, cena i kraj.

Wbudowana w aplikację biblioteka zakupów Google (Google Play Billing Library) przekazuje Google informacje techniczne o swoim działaniu, np. czy wywołania kończą się powodzeniem, czy błędem i czy występują problemy z połączeniem. Google wykorzystuje te informacje do ulepszania biblioteki i usuwania błędów. Nie mamy do nich dostępu.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO w przypadku zakupu, art. 6 ust. 1 lit. c RODO w przypadku ustawowych obowiązków przechowywania oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO w przypadku informacji technicznych biblioteki zakupów. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest niezawodnie działający zakup.

Opinie z aplikacji

Za pomocą funkcji „Wyślij opinię” możesz wysłać nam wiadomość z aplikacji. Nic nie jest przesyłane, dopóki nie dotkniesz przycisku „Wyślij”, i tylko to, co jest w formularzu: wybrany rodzaj (problem, pomysł lub coś innego), Twoja wiadomość, opcjonalnie Twój adres e-mail do odpowiedzi oraz widoczne w formularzu informacje o urządzeniu (wersja aplikacji, producent i model urządzenia, wersja Androida). Jeśli otworzysz formularz z komunikatu o błędzie, zawiera on też rodzaj błędu (na przykład „Adding a book, damaged”), nigdy nazwę pliku ani tytuł książki.

Wiadomość jest przesyłana na nasz serwer w postaci zaszyfrowanej i tam traktowana dokładnie tak jak wiadomość z formularza kontaktowego: nie jest zapisywana w żadnej bazie danych, lecz od razu zamieniana w wiadomość e-mail i dostarczana do naszej skrzynki przez usługę wysyłania e-maili Resend (region Irlandia). Twój adres IP nie jest dołączany do wiadomości ani przekazywany do Resend. Szczegóły dotyczące Cloudflare, Resend i skrzynki znajdziesz w sekcjach „Odwiedziny strony”, „Formularz kontaktowy” i „Kontakt e-mailowy”.

Dane wykorzystujemy wyłącznie do obsługi Twojej sprawy, odpowiedzi i usuwania błędów w aplikacji, a usuwamy je, gdy sprawa zostanie załatwiona i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe okresy przechowywania. Jeśli wysyłka się nie uda, możesz wysłać wiadomość e-mailem.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest obsługa opinii i ulepszanie aplikacji.

Oceny i linki

Aplikacja może w odpowiednim momencie wyświetlić okno oceny Google Play. Jest ono w całości dostarczane przez Google Play; widzimy tylko recenzję, którą opublikujesz w sklepie. Linki do naszej strony i do strony w sklepie otwierają się w Twojej przeglądarce lub w Google Play; obowiązują tam ich zasady prywatności, a w przypadku naszej strony niniejsza polityka.

Usuwanie

Wszystkie dane na urządzeniu usuniesz, odinstalowując aplikację lub czyszcząc jej dane w ustawieniach Androida. Dane na Google Drive usuwasz samodzielnie, kasując folder „Fictionly”. Aby usunąć opinie, które do nas trafiły, wystarczy zwykły e-mail na support@nomellabs.com.

Aplikacja Ball Bandits

Ball Bandits to gra na Androida, w której uzbrojone piłki walczą ze sobą, online z innymi graczami. Gdy online jest niewielu graczy, w grze biorą udział także przeciwnicy sterowani przez komputer. Gra nie wyświetla reklam i nie korzysta z usług analitycznych ani śledzących podmiotów trzecich ani z identyfikatora reklamowego. Kolejne sekcje opisują, jakie dane przy tym powstają. Są zgodne z naszymi informacjami o bezpieczeństwie danych w Google Play.

Konto gościa i stan gry

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja automatycznie zakłada konto gościa na naszym serwerze gry. Konto jest identyfikowane za pomocą wartości, którą aplikacja oblicza na podstawie Android ID, czyli identyfikatora, który Android nadaje osobno każdej aplikacji na każdym urządzeniu. Samo Android ID nigdy nie opuszcza urządzenia i nie da się go odtworzyć z obliczonej wartości. Dzięki temu Twój stan gry zostaje zachowany po ponownej instalacji aplikacji. Nie jest potrzebne logowanie, adres e-mail ani hasło. Konto otrzymuje losowy tag gracza (na przykład #K7QM2XA).

Na serwerze przechowywane są: Twój stan gry (piłki i ich poziomy, trofea, skrzynie, monety, klejnoty, misje, osiągnięcia i statystyki gry), wybrana przez Ciebie nazwa gracza, strefa czasowa urządzenia na potrzeby codziennego resetu oraz, dla każdego meczu, czas jego rozpoczęcia i zakończenia oraz jego wynik. Serwer sam oblicza nagrody, aby nikt nie mógł oszukiwać za pomocą zmodyfikowanej aplikacji. Dane dotyczące poszczególnych meczów usuwamy po 30 dniach, a w razie podejrzenia oszustwa po 90 dniach.

Podczas walki serwer przekazuje osobie, z którą walczysz: Twoją nazwę gracza, Twoją piłkę profilową, Twoje trofea, Twoją serię dni, Twoją talię z poziomami jej piłek oraz Twoje działania w walce (wybór piłki, celowanie, zdolności specjalne). Prosimy, nie używaj jako nazwy gracza swojego prawdziwego imienia i nazwiska.

Serwer jest prowadzony przez Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy, w centrum danych w Helsinkach (Finlandia). Przy nawiązywaniu połączenia serwer przetwarza Twój adres IP, co jest technicznie niezbędne. W celu ochrony przed nadużyciami, takimi jak masowe zakładanie kont, serwer zlicza żądania z każdego adresu IP; przechowuje przy tym adres wyłącznie w postaci wartości kontrolnej (skrótu) i usuwa te liczniki najpóźniej po dwóch dniach. Połączenie jest szyfrowane. Z firmą Hetzner zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli udostępnienie gry online. W zakresie ochrony przed oszustwami i nadużyciami art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest uczciwa i bezpieczna gra.

Statystyki gry

Aby ulepszać i równoważyć grę, analizujemy na własnym serwerze dane, które i tak powstają podczas gry: logowania i uruchomienia aplikacji wraz z wersją aplikacji, mecze (wybrane piłki, wynik, czas trwania, trofea), otwarte skrzynie, ulepszone piłki, zakupy w grze oraz zmiany stanu monet i klejnotów. Wpisy są powiązane wyłącznie z identyfikatorem Twojego konta gościa, a nie z Twoim adresem IP, identyfikatorem reklamowym ani danymi o urządzeniu. Usuwamy je po 30 dniach; później zachowujemy tylko dzienne sumy, których nie da się przypisać żadnej osobie. Nic nie jest przekazywane podmiotom trzecim.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest uczciwa, dobrze wyważona gra. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw w aplikacji w „Settings” → „Privacy” → „Game statistics on the server”.

Tylko jeśli wyrazisz zgodę, aplikacja wysyła dodatkowo dane, które powstają wyłącznie na urządzeniu: jakie ekrany otwierasz, kroki wprowadzenia do gry, jakość połączenia w walkach online (odsetek klatek oczekiwania, ping) oraz techniczne komunikaty o błędach. Te dane są traktowane w ten sam sposób i usuwane po 30 dniach. Aplikacja pyta o to jeden raz; do tego czasu ustawienie „Usage data from the app” jest wyłączone.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli Twoja zgoda. Możesz ją w każdej chwili wycofać w ustawieniach ze skutkiem na przyszłość.

Blokady

Osoba, która łamie zasady gry, na przykład oszukując za pomocą zmodyfikowanej aplikacji lub wybierając obraźliwą nazwę, może zostać przez nas zablokowana na określony czas lub na stałe. W tym celu przechowujemy konto, identyfikatory powiązanych z nim urządzeń (zob. „Konto gościa i stan gry”), powód i termin zakończenia blokady. Blokada pozostaje zapisana tak długo, jak obowiązuje, nawet jeśli konto zostanie usunięte. Gdy zablokowana osoba otworzy aplikację, wyświetla ona powód i pozostały czas. Każdy dostęp naszego zespołu do konta jest rejestrowany.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest uczciwa gra i ochrona przed nadużyciami.

Uprawnienia

Aktualizacje aplikacji

Przy uruchomieniu aplikacja sprawdza w Google Play na urządzeniu, czy dostępna jest nowsza wersja, i w takim przypadku Cię o tym informuje. To sprawdzenie zapewnia Google Play; obowiązuje polityka prywatności Google.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest to, aby wszyscy grali w aktualną i wolną od błędów wersję.

Usuwanie

W aplikacji opcją „Delete account” w sekcji „Profile” usuniesz swoje konto gościa na naszym serwerze wraz ze stanem gry i statystykami gry oraz zresetujesz aplikację na urządzeniu. Samo odinstalowanie aplikacji nie usuwa konta gościa: zostaje ono zachowane, aby po ponownej instalacji można było grać dalej. Konta gości, na które nikt nie zalogował się przez 24 miesiące, usuwamy automatycznie. Chętnie odpowiemy na pytania w tej sprawie przesłane e-mailem na support@nomellabs.com; podaj przy tym swój tag gracza.

Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych

Cloudflare i Plus Five Five (Resend) to firmy z siedzibą w Stanach Zjednoczonych. Wysyłka poczty jest ustawiona na region Irlandia, więc przetwarzanie odbywa się w UE; nie można jednak całkowicie wykluczyć dostępu ze Stanów Zjednoczonych. Google Ireland Limited, dostawca Google Drive i Google Play dla użytkowników w UE, należy do Google LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych; także w tym przypadku dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych.

Przekazywanie opiera się zatem na standardowych klauzulach umownych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO lub, o ile dany dostawca posiada certyfikację zgodnie z Ramami ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO. Z Cloudflare i z Resend zawarte są umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO; stanowią one część ich warunków korzystania z usług.

Twoje prawa

Przysługują Ci wobec nas następujące prawa:

Wystarczy zwykły e-mail na support@nomellabs.com.

Prawo do wniesienia skargi

W każdej chwili możesz wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy dla nas jest:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Niemcy

Zmiany

Jeśli na stronie lub w naszych aplikacjach zmieni się coś istotnego dla ochrony danych, dostosujemy tę politykę. Obowiązuje zawsze wersja opublikowana tutaj.

Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026 r.

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka: Datenschutzerklärung.